2006-08-21から1日間の記事一覧
キャッチャー・イン・ザ・ライを読んでるとこライ麦読んだから村上春樹訳も読んでおこうと思ったわけで。 今エレベータ係に殴られたあたり。些細な違いとかは大きな違いはないね。 新訳で出す意味があるのかどうか。 おそらく原著を英語ネイティブが読む場合…
キャッチャー・イン・ザ・ライを読んでるとこライ麦読んだから村上春樹訳も読んでおこうと思ったわけで。 今エレベータ係に殴られたあたり。些細な違いとかは大きな違いはないね。 新訳で出す意味があるのかどうか。 おそらく原著を英語ネイティブが読む場合…
