2007-03-27から1日間の記事一覧
出先の古本屋さんでグレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)を見つけたので買った。新潮文庫版で既に読んだので村上春樹訳で読み比べ。 ストーリーは知っているわけだから読みやすいのは当たり前、でもやっぱなんかこまごまと違う感じがあっていい…
出先の古本屋さんでグレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)を見つけたので買った。新潮文庫版で既に読んだので村上春樹訳で読み比べ。 ストーリーは知っているわけだから読みやすいのは当たり前、でもやっぱなんかこまごまと違う感じがあっていい…
